Imagen de cabecera aleatoria... ¡Pulsa F5 si quieres ver otra!

Category — Rumania

La moneda rumana, el Leu

Antes de salir de Rumanía tuve la idea de escanear los billetes, por dos motivos principales: para darlos a conocer, y porque les he cogido mucho cariño. No en vano terminas acostumbrándote a su valor, y te resulta muy sorprendente la vuelta a los euros. Sobre todo por el poco valor que tienen en España… pero esa es otra historia.

Pensaba colgar las fotos de los billetes e ir intercalando alguna anécdota y algún dato histórico sacado de la Wikipedia. Pero está tan bien el artículo relativo al Leu que lo transcribiré casi íntegro. En cursiva, el texto sacado de Wikipedia.

El leu (en plural lei) rumano es la moneda oficial de Rumania, donde se ha utilizado desde la fundación del Banco Nacional de Rumania, en 1880. Un leu está dividido en 100 bani (en singular ban). El código ISO 4217 del actual leu rumano es RON y del antiguo (antes del 1 de julio de 2005), ROL.

En el siglo XVII, en los estados rumanos se utilizaba como moneda el thaler holandés (löwenthaler), moneda en la que aparecía un león, por lo que se utilizaba popularmente la palabra lei (plural de león en rumano) para denominar al dinero, denominación que permaneció después de que se dejase de utilizar el thaler.

Desde el 1 de julio de 2005, entró en circulación el nuevo leu (RON) que reemplaza al antiguo (ROL), equivaliendo 1 leu nuevo a 10.000 lei “antiguos”. Los “nuevos” lei coexistirán hasta el 31 de diciembre de 2006 con los billetes y monedas del leu “antiguo” (entre paréntesis su equivalencia en el nuevo leu):

* Monedas: 500 lei (5 bani), 1.000 lei (10 bani), 5.000 lei (50 bani).
* Billetes: 10.000 lei (1 leu); 50.000 lei (5 lei), 100.000 lei (10 lei), 500.000 lei (50 lei), 1.000.000 lei (100 lei).

Descripción de los billetes de “nuevos” lei de circulación legal:

* 1 RON (10.000 ROL)
o 120 x 62 mm
o Tonalidad: verde
o Anverso: el escritor e historiador Nicolae Iorga y flores de genciana:

o Reverso: Catedral del Monasterio de Curtea de Arges y un águila con una cruz en el pico:


* 5 RON (50.000 ROL)
o Medidas: 127 x 67 mm
o Tonalidad: violeta
o Material: Polímero Guardian©
o Impresor:
o Medidas de seguridad:
o Firmas: Gobernador Mugur Constantin Isărescu y Cajero Ionel Nitu
o Número Catálogo PICK:
o Número Stane Štraus: S8
o Anverso: A la izquierda escudo de armas del país. En el centro un clavel, notas musicales y un violín. A la derecha retrato del compositor George Enescu (1881-1955):

o Reverso: A la izquierda el Ateneo Rumano en Bucarest. Arriba fragmento de la partitura de la Ópera Edipo Rey de Enescu. Piano al centro a la derecha:


* 10 RON (100.000 ROL)
o 133 x 72 mm
o Tonalidad: naranja
o Anverso: el pintor Nicolae Grigorescu, una malvarrosa, un pincel y una paleta de pintura:

o Reverso: casa de la región de Oltenia y la pintura “Rodica” (una chica de campo con cesta):


* 50 RON (500.000 ROL)
o 140 x 77 mm
o Tonalidad: amarillo y verde
o Anverso: el ingeniero y piloto Aurel Vlaicu, una flor de edelweiss y una hélice:

o Reverso: cabeza de águila y diseño del avión “Vlaicu II”, de fondo diseño de una turbina:


* 100 RON (1.000.000 ROL)
o 147 x 82 mm
o Tonalidad: lila y azul
o Anverso: el dramaturgo Ion Luca Caragiale, una violeta y una máscara de comedia:

o Reverso: Teatro Nacional en Bucarest, estatua del dramaturgo y una máscara de tragedia:


* 500 RON
o 153 x 82 mm
o Tonalidad: verde y gris
o Anverso: el poeta Mihai Eminescu, una flor de tilo, pluma y tintero y un reloj de arena:

o Reverso: la Biblioteca Universitaria de Iaşi, de fondo primera página del periódico “Timpul” de la época del poeta:

Por último, he de decir que 1 € osciló desde octubre de 2005 hasta septiembre de 2006 entre los 3,5 y los 3,6 RON, saliendo en contadas ocasiones de esa horquilla. Si quieres saber cuánto vale 1 € hoy, haz clic aquí.

 

Escuchando: El susurro de dos estudiantes de la Etsii discutiendo un problema.
Santoral: Ignacio de Antioquía.
Efemérides:
1469 – Fernando II de Aragón se casa con Isabel de Castilla. El enlace de los Reyes Católicos representa el comienzo del proceso de unificación de la Corona de Aragón y el Reino de Castilla bajo una misma corona con Carlos I de España.
1781 – El general Charles Cornwallis capitula a Yorktown, Virginia.
1815 – Napoleón llega desterrado a la isla de Santa Helena.
1884 – El 4º congreso de la anarquista Federación Estadounidense del Trabajo resuelve que desde el 1º de mayo de 1886 la duración legal de la jornada de trabajo debería ser de 8 horas. Esto generará el Crimen de Chicago.
1919 – Se inagura el Metro de Madrid.
1956 РSe inaugura en Gran Breta̱a la primera central nuclear del mundo.
1979 – La Madre Teresa de Calcuta recibe el Premio Nobel de la Paz.
2004 – Valentino Rossi gana el mundial de MotoGP y Dani Pedrosa se convierte en el piloto más joven del mundo campeón de 250 cc.

October 17, 2006   14 comentarios

Steaua Bucuresti – Olympique Lyonnais

Esta tarde, como parte del intensísimo programa de actividades de despedida de Rumanía tras este increíble año vivido aquí, acudiré a Ghencea (un barrio de Bucarest, que da nombre al estadio del Steaua) con Óscar (¿con quién si no?), a presenciar mi primer partido de Champions League, entre el equipo local (nacional, diría yo), el Steaua de Bucarest, y uno de los equipos más en forma del continente, el Olympique de Lyon, la que pudo haber sido mi otra ciudad este año, si finalmente hubiera aceptado la beca Erasmus, y no la Icex.

Espero que se vea un buen partido, y que gane el mejor (que espero que sea Steaua esta noche).

PD: Acabo de volver del cementerio de Ghencea también, de visitar las tumbas de Nicolae y Elena Ceausescu. Próximamente el post sobre esta visita.

Escuchando: “Tears in heaven – Eric Clapton”.
Santoral: Cosme.
Cumpleaños: Pipe, Reyes.
Efemérides:
1580 – Sir Francis Drake circunnavega el globo.
1687 – Grecia: el Partenón de Atenas (que era utilizado como depósito de explosivos) queda parcialmente destruido por el bombardeo de las fuerzas venecianas conducidas por Francesco Morosini, que estaban asediando a los turcos otomanos.
1830 РB̩lgica se independendiza de Holanda.
1934 – Reino Unido: botadura del transatlántico Queen Mary.
1950 РCorea del Sur: tropas de las Naciones Unidas recapturan Se̼l, que estaba en manos de los norcoreanos.
1960 – EE.UU.: en Chicago (Illinois) se lleva a cabo el primer debate televisado de la historia, entre los candidatos presidenciales Richard M. Nixon y John F. Kennedy.
1965 – Inglaterra: los cuatro miembros del grupo de rock The Beatles son condecorados por Isabel II con la Orden del Imperio Británico.
1973 – Francia: el avión Concorde hace su primer cruce del Atlántico sin escalas, en tiempo récord.
1983 РURSS: el Incidente del Equinoccio de Oto̱o casi provoca una guerra termonuclear, evitada por el oficial sovi̩tico Stanislav Petrov.
1988 – Corea del Sur: el atleta Ben Johnson debe devolver su medalla de oro en los 100 m en las Olimpíadas de Seúl por dar positivo su test de drogas.

September 26, 2006   Comments Off on Steaua Bucuresti – Olympique Lyonnais

Târgu Jiu

Hará unas tres semanas que Óscar y yo decidimos dedicar uno de nuestros fines de semana a visitar la pequeña ciudad de Târgu Jiu, al suroeste de Rumanía, para tener una visión de las poblaciones de esas latitudes, y para admirar las obras que el escultor Constantin Brancusi le legó.

Como siempre, el viaje en tren no me decepcionó. Sirve como excusa para tener momentos de relajación y conversaciones distendidas, sin prisas. Para admirar los paisajes… Rumanía no anda escasa de ellos.

Nada más llegar, incluso antes de buscar alojamiento, ya nos fuimos a buscar algunas de las obras de Brancusi. Hay cuatro en la ciudad. Tres están situadas en un parque céntrico de la ciudad. La cuarta y más espectacular, la Columna del Infinito, se encuentra cerca de la estación de tren, pero la dejamos para el día siguiente…

Empezamos por la Puerta del Beso:

En la que nos encontramos con una agradable sorpresa…

No se negaron a posar ante nuestro objetivo, qué apañados. Atravesando la Calle de las Sillas (luego nos enteramos de que es el segundo conjunto escultórico del parque), se llega a la Tabla del Silencio:


Las doce sillas representan los doce meses del año. Parece todo muy sencillito, pero verdaderamente merece la pena darse una vuelta por Târgu Jiu, por su parquecito… es de los pocos sitios que me he encontrado en Rumanía que verdaderamente ha hecho un esfuerzo por agradar al turista.


El atardecer visto junto al río Jiu, o uno de los embalses adyacentes, fue sencillamente espectacular…


El resto del día tiene poca historia. Encontramos alojamiento en un hotel adyacente al parque, tras un intento fallido en el hotel del estadio del Panduri, el equipo de fútbol de la localidad (¡¡estaba completo!!). Estuvimos cenando, momento en el que disfrutamos del Rumanía-Bulgaria, que los búlgaros empataron inexplicablemente en dos minutos cuando el partido estaba a punto de finalizar, tras ir perdiendo 2-0. Hicimos un infructuoso intento de salida nocturna, pero estábamos muy cansados y todo quedó en un amago en un pub bastante aparente.

A la mañana siguiente, nada más despertarnos, nos dirigimos a ella


Francamente impresionante. No sólo es una obra de arte, que en mi opinión consigue plasmar el ansia de inmortalidad del alma humana, sino que además sortea dificultades técnicas importantes.

Un sitio muy apropiado para dejar volar la imaginación, y tirarse un rato en el césped adyacente a divagar. Óscar, recordando “Jack y las alubias mágicas“… (recuerda tiempos infantiles y escúchalo aquí).

La verdad es que el momento, el lugar… todo invitaba a disfrutar y sonreir, estaba sencillamente contento. Me animé a echarme una peleíta y todo con un chuchillo callejero que si hubiera podido me hubiera llevado a mi casa: era supergracioso…


Posteriormente volvimos al parque central de la ciudad (que a decir verdad tiene poco más) y admiramos el segundo conjunto escultórico, la Calle de las Sillas, que une, atravesando el parque, la Tabla del Silencio y la Puerta del Beso:

¿Os recuerdan a algo las sillas?. Mirad qué artista…


Conseguimos que alguien nos hiciese una foto juntos a Óscar y a mi:


Y nos fuimos a visitar uno de los museos de la ciudad, en el cual un señor con el pelo de Lauren Postigo, la ropa de Leonardo Dantés, la respiración de Darth Vader y la mirada de Saruman nos guió por el mismo. No pude menos que respirar tranquilo cuando estuvimos en la calle, saboreando una cervecita…

Aquí tenéis un enlace a todas las fotos del viaje.

Create like a god, command like a king, work like a slave – Constantin Brancusi.

Escuchando: “La fabula de los tres hermanos – Silvio Rodríguez”.
Santoral: Mateo Apóstol.
Efemérides:
672 РEspa̱a: Wamba fue elegido rey de los visigodos en la localidad de G̩rticos, despu̩s llamada Wamba en su honor (Valladolid).
1177 РEspa̱a: Alfonso VIII reconquista Cuenca tras el asedio de la ciudad.
1843 – Chile toma posesión del estrecho de Magallanes.
1930 – Johann Ostermeyer patenta su invento, el flash.
1964 – Malta: Independencia del Reino Unido.
1981 – Belice se independiza del Imperio Británico.

September 21, 2006   Comments Off on Târgu Jiu

Vama Veche

Cada país con playa tiene algún sitio especial, en el cual intelectuales, heavys, góticos o determinados colectivos se hacen fuertes, desafiando a la típica masa de turistas que “consume” playa indiscriminadamente en fechas veraniegas.

En Rumanía, este lugar se llama Vama Veche, lo que viene a significar en castellano algo así como “frontera antigua”. Ha sido territorio fronterizo entre Rumanía y Bulgaria, e incluso ha pertenecido a este último país. De ahí viene su nombre.

Incluso en la época comunista, Vame Veche siguió siendo destino de turistas distintos, siempre y cuando llevasen “sus papeles” en orden.

Hay algunos lugares en los cuales alquilar una habitación, aunque no creo que ninguno pueda recibir el calificativo de hotel. Asimismo, la práctica habitual es hacer camping en la playa, a pesar de que “no está permitido”. Buenísimo el cartel que prohibe hacer camping en la playa, junto a cientos de tiendas. También cuenta con una parte de la playa en la que se practica nudismo.

Desde hace unos años se está masificando, y está perdiendo ese romanticismo que le caracterizaba. Por ello se han puesto en marcha varias iniciativas para salvaguardar “la integridad cultural” del lugar, entre ellas un festival de música (Stufstock) y una campaña contra la construcción masiva de establecimientos y carreteras por el lugar.

Llevaba queriendo ir desde que se inició el verano, pero entre una cosa y otra no pudo ser. El 25 de agosto, la noche en que el Sevilla FC se proclamó vencedor en la Supercopa de Europa, cogí un tren hacia allá, con Francis, un barcelonista con mucha paciencia que no sólo me aguantó viendo el partido, sino también durante todo el fin de semana en la playa. Aunque a decir verdad, no me propasé con mis comentarios…

Llegando a Vama Veche, y tras un apropiado cambio de vagón debido a la masificación en el que estábamos, conocimos a dos rumanos muy peculiares. Uno de ellos se nos presentó como “Sevi”. Nos hizo gracia, ¿sevillano?. No, “Sebi”, de Sebastián. Un auténtico personaje, despreocupado donde los hubiera. No había pagado el billete y cuando llegaron los revisores fue graciosísimo. ¿Billete?. No. ¿Cómo que no, no tienes billete?. No. Acompáñenos. Vale. Y se levantó y se fue. Luego lo volvimos a ver, ya en Vama Veche, y nos confesó que se lo habían llevado a primera clase “riñéndole” un poco. Tiene huevos.

El segundo rumano también merece una reseña. Licenciado en Ciencas Políticas y Filosofía, trabajaba como consejero de un diputado del Partido Nacional Liberal, uno de los que gobierna actualmente. Un curro interesante tiene el tal Bogdan, sí señor. Este estuvo sábado y domingo con nosotros, debido a que la casualidad quiso que ese mismo fin de semana estuvieran en la playa tres chicas rumanas que conocíamos a través de un colega español. Buenísimo como metía cuello.

La verdad es que más allá de lo que se pueda leer o contar del sitio, está lo que llegas a sentir allí. No sé si es porque me pilló en un estado de euforia permanente por la hazaña de mi equipo, o es que simplemente el lugar contagia, pero lo cierto es que las prisas en Vama Veche desaparecen. El ambientillo es muy distendido y alternativo, salpicado de algún que otro espectador.

Por la noche, los chiringuitos junto a la playa sirven cervezas de medio litro fresquitas fresquitas por algo menos de un euro, lo que se agradece y colabora a que el cuerpo se te vaya sólo al ritmo de la magnífica música que no cesaron de poner en toda la noche.

La playa en si no es la mejor de Rumanía, eso está claro. Es la gente la que la hace especial. Existe, además, un grupo de música rumano, bastante conocido por estos lares, llamado Vama Veche. No lo he escuchado mucho, pero el vocalista tiene una voz espectacular. Me recuerda al Bumbury de los mejores tiempos. Hay un par de canciones que me gustan mucho. Os dejo el enlace. Poned Emule a funcionar, merece la pena conocer algo de música rumana alejada del Manele. Si no buscad en su página web, se pueden descargar algunos temas.

Como teníamos que sacar dinero, y en Vama Veche no había cajero, Raluca (una de las chicas) nos dejó su coche y Francis y yo fuimos al “pueblo con entidad propia” más cercano (esto es, el primero que tenía cajero automático) y conseguimos el vil metal. Por el camino nos detuvimos en un museo de la marina rumana, donde pudimos deleitarnos haciéndonos algunas fotos, que definitivamente me dan como vencedor absoluto en mi duelo balístico con mi amigo Fito. Lo siento man, no hay color.

El finde acabó como empezó, entre risas, muchísimas risas (¿verdad Francis?), buena gente, y un viaje un tanto pesado en tren. En un tren rumano. Los echaré de menos…


Escuchando: “Vama Veche – Vama Veche”.
Santoral: Dolores.
Efemérides:
800 – Aparece escrito por primera vez el nombre de Castilla.
1821 РCosta Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua proclaman su independencia de Espa̱a.
1829 РM̩xico: Vicente Guerrero, presidente de M̩xico, expide un decreto aboliendo cualquier forma de esclavitud en el territorio mexicano.
1876 – Argentina: inicia su publicación The Buenos Aires Herald.
1935 – Alemania: las leyes de Nuremberg privan a los judíos de la ciudadanía alemana.
1943 – Italia: Benito Mussolini anuncia la creación del Partido Fascista Republicano.
1946 РBulgaria se convierte en Rep̼blica Popular.
1976 – Se lanza la Soyuz 22.
1988 – Juegos Olímpicos: El COI, reunido en Seúl, elige a Lillehammer sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994.

September 15, 2006   Comments Off on Vama Veche

Echaré de menos…

…este país tan maravilloso. No podía imaginar el inmenso cariño que iba a coger a estas tierras, a esta original cultura, a esta gente tan auténtica. Para lo bueno y para lo malo; Rumanía no te deja indiferente. He intentado, a lo largo de los últimos casi diez meses, daros distintas panorámicas del país, de los diferentes lugares por los que he pasado. Espero haber ayudado algo a la comprensión de una realidad desconocida fuera de sus fronteras, y de la que se avergüenzan incluso un alto número de rumanos. Afortunadamente, quedan muchos orgullosos de lo que son y de lo que han sido, que no es poco. De muestra, un botón:

Y un par de anuncios televisivos ante los cuales ya nunca podré sentirme indiferente:

Escuchando: “Merche – Señor Chinarro”.
Santoral: Lorenzo de Brindisi.
Efemérides:
356 – adC Un hombre, Herostrato, incendia el Templo de Diana, una de las Siete Maravillas del Mundo, ubicada en Éfeso.
1568 – Tiene lugar la batalla de Jemmingen en los Países Bajos, con victoria aplastante del ejército de la corona española.
1921 – Guerra de Marruecos: Desastre de Annual, el ejército español sufre una grave derrota en las cercanías de Annual.
1973 – Asunto de Lillehammer, miembros del servicio secreto israelí asesinan por error a un camarero argelino al confundirlo con Ali Ahmad Salameh, miembro de Septiembre Negro
2005 РAtentados fallidos en Londres, dos semanas despu̩s de los atentados del 7-J.

July 21, 2006   Comments Off on Echaré de menos…