Imagen de cabecera aleatoria... Pulsa F5 si quieres ver otra!

Visita relámpago a Cluj-Napoca


Corría el fin de semana del 15 al 17 de septiembre de 2006. Mi estancia en Rumanía llegaba a su fin. Tantos planes, tantas aventuras vividas… y tantas otras por vivir, que quedarían en el tintero, ese lugar del que ya nunca saldrían. O sí…

Decidido a conocer el noroeste rumano, me encomendé al poco dinero que me quedaba (y a algún que otro préstamo, que todo hay que decirlo) a mi ánimo de aventuras y al poco tiempo libre por delante, y decidí dedicar el fin de semana a conocer Cluj-Napoca, ciudad representativa de aquella zona del país, junto con Timisoara.

Lo que en principio iba a ser un plan de viernes a domingo se convirtió en una visita relámpago de casi 24 horas, desde las 23:00 del sábado a las 22:00 del domingo, aproximadamente. El tiempo que ha pasado desde entonces, casi 6 meses (6 meses!!) ya, ha hecho mella en mi memoria, y algunos detalles han desaparecido por completo. El motivo del cambio de planes fue la visita de los becarios de Ankara, Desmond y Belén, y algún que otro amigo suyo. Preferí compartir con ellos la noche del viernes y negarme un día más en Cluj. No fue una mala elección.

Tras un viaje en tren de unas 7 horas, durante la noche del sábado al domingo (16-17 de septiembre de 2006), arribé a mi destino sobre las 6:00. Un poco de historia, extraída de Wikipedia:

La ciudad está localizada en el sitio de un establecimiento antiguo daco, Napoca, de que los romanos hicieron una colonia. Colonizado por magiares y széklers, con la llegada de los sajones en 1178 recibió su nombre alemán de Klausenburg, de la vieja palabra Klause, significando el paso de la montaña. Sin embargo, entre 1545 y 1570 una gran cantidad de los sajones, que eran de confesión luterana, salió de la ciudad debido a la introducción de la doctrina unitaria. El primer periódico húngaro apareció en Cluj-Napoca en 1791, mientras que en 1792 fue establecida la primera compañía de teatro húngara. En 1798 la ciudad en gran parte fue destruida por el fuego. A partir de 1830 hasta 1848, como capital de Transilvania y sede de las dietas de Transilvania, la ciudad se convirtió en el centro del movimiento nacional húngaro del principado; en diciembre de 1848, durante la rebelión húngara contra los austríacos, fue tomada y protegida por los húngaros bajo el mando del general polaco Bem. Desde la formación del estado de Rumania en 1918 y a causa de los esfuerzos nacionalistas del gobierno de Bucarest contra la mayoría de lengua y cultura húngaras, Cluj se ha convertido en una ciudad de mayoría rumana y centro cultural, educativo y económico del país transilvano.

Como vemos, se trata de una ciudad con una amplia tradición húngara. Ha pertenecido gran parte de su historia moderna a Hungría, y sólo los eventuales tratados derivados de las sucesivas guerras del siglo XX en la zona han derivado en su pertenencia a Rumanía.

Un sitio interesante para visitar sobre Cluj-Napoca.

Lo cierto es que mi desazón fue grande al salir de la estación de tren, después de no haber podido pegar ojo en toda la noche, y comprobar que distaba una media hora andando del centro de la ciudad. Poco duraron la duda y la pereza, y haciendo de tripas corazón, me encaminé hacia el mismo, con la inestimable ayuda de mi ya gastada a esas alturas Lonely Planet de Rumanía y protegiéndome del frío lo mejor posible tras mi abrigo del Penny´s dublinense.

Tras el “extravío forzoso” de mi cámara de fotos digital Pentax, allá por enero de 2006 en Budapest, la mayoría de las fotos que habéis podido ver en este blog han sido tomadas con cámaras de amigos o con la de mi móvil, un Samsung ZV10. Las de este viaje, en concreto, deben su existencia a éste último.

Conforme la aurora, “la de los dedos de rosa” en palabras de Homero, iba dejando paso al astro rey, llegaban mis plantas a la piata Unirii, o plaza de la Unión. Casi toda ciudad rumana que se precie tiene una plaza que recibe tal nombre. Y es que, ya se sabe, la primera condición indispensable para la cohesión de un país es que desde sus instituciones se fomente la misma. Ya se encargarán los ciudadanos de abrazarla o renegar de ella. En eso Rumanía está muy por delante del país de la piel de toro.

En la piata Unirii, lo primero que llama la atención es una magnífica iglesia católica, la más grande de Rumanía, que data del siglo XIV: la iglesia de san Miguel (RO; EN).

No es muy común tropezarse con iglesias así en Rumanía. La inmensa mayoría de la población es cristiana ortodoxa rumana, y esto tiene fiel reflejo en cuanto a número de templos.

Pero se deja notar la gran influencia que las décadas de pertenencia a Hungría han dejado en esta ciudad. Por más que algún alcalde rumano se obstinase en hacerla olvidar, por ejemplo, haciendo pintar hasta las papeleras con los colores de Rumanía, o tapando la leyenda que reza a los pies de la estatua de un rey húngaro que nació en Cluj por otra “políticamente correcta”.

Este rey húngaro se llamó Matías Corvino, y merece la pena un repaso rápido a su biografía. Entre otras cosas, fue el hombre que sometió a “arresto domiciliario” a Vlad Tepes, aka Drácula, por pensar (erróneamente) que se iba a aliar con los turcos en su contra. Extraído de Wikipedia:

Durante su reinado, Hungría llegó a tener el mayor territorio de su historia ya que además del citado país se le sumaban Dalmacia, Bulgaria, Polonia y el sudeste de Alemania. Incluso quiso crear un imperio tan grande como el otomano y para ello conquistó el oeste de Austria (con la capital, Viena, ciudad donde residió frecuentemente), en su guerra con el aspirante Federico III y obtuvo Moravia Silesia, Lusacia (Tratado de Olomouc en 1478).

Un figura, el tal Matías. Se entiende el por qué desde las instituciones rumanas se ha tratado de ningunearlo. Tener una estatua del rey más laureado de la historia de Hungría, frente a la iglesia católica más grande del país (iglesia católica = húngaros para muchos de los rumanos), en la piata Unirii de una de sus ciudades más pujantes…

No es raro encontrar otros lugares de Cluj-Napoca que se esfuerzan en contrarrestar esa influencia de símbolos húngaros.

De hecho, el mismo nombre de la ciudad, Cluj-Napoca, con el que se quiere hacer referencia al asentamiento romano que tuvo lugar en aquellos lares, quiere hacer patentes los lazos de la ciudad con la prehistoria de Rumanía, que los rumanos unen inexorablemente a la presencia de las legiones romanas de Trajano y Adriano, por este orden, en la otrora Dacia.

Sin ir más lejos, la siguiente imagen es de un capitán de Mihai Viteazu, quemado por los nobles húngaros que habitaron Cluj en el siglo XVI.

Los habitantes de Cluj del siglo XX quieren reparar la afrenta que supuso su conversión en cenizas. Luego dirán que tiempos pasados fueron mejores…

Por su parte, Mihai Viteazu fue el primer líder “rumano”, propiamente dicho, pues fue el primero que gobernó simultáneamente sobre los principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia. Este territorio es el germen del actual estado de Rumanía.

Paseando por cualquier calle rumana, te encuentras cosas como ésta.

Atención! Perro peligroso.

También te puedes encontrar con alguna iglesia de culto reformista rumano. Atención. Un culto que agrupa al 3.7 % de los rumanos, en datos de Wikipedia, y que se divide en 2 arzobispados.

Frente a la iglesia citada, pude admirar esta estatua de san Jorge. Curiosa su historia, os animo a leerla.

Ya el sol ascendía sin titubeos por un cielo azul resplandeciente, cuando llegué al jardín botánico de Cluj-Napoca, o, como diría un rumano, a la “gradina botanica”. No he podido resistir la tentación de compartir algo de mis vastos conocimientos del rumano, ya que me encanta como suena esa palabra. Gradina… no es tan sonora como otras, pero a mi me gusta.

Antes de llegar ya había leído sobre la fama del jardín botánico de Cluj, pero ciertamente, y obviando el hecho de que ni soy biólogo ni mis conocimientos en la materia se eleven apenas un palmo del suelo, debo decir que no la tiene mal ganada.

Cuenta con algunos invernaderos dignos de visitar, tanto por la temperatura tropical que se puede disfrutar en su interior, como por la cantidad de especies vegetales exóticas que se contemplan en ellos. Asimismo, su gran superficie exterior se ve adornada por un refrescante arroyo y una preciosa recreación de un jardín japonés. Desconozco su aproximación a la realidad del jardín japonés medio, pero dan ganas de sentarse y reflexionar un rato al pasear por él.

Desde que visité el cementerio de Sighisoara, tengo por costumbre, si la agenda y el clima tienen clemencia, dar largos paseos por los camposantos de las ciudades que visito. El de Cluj no fue una excepción.

Allí encontré la tumba de Emil G. Racovita.

También la de un tal George Muresan. Que bien podría ser abuelo o padre de otro tal Muresan, que seguro que os suena a más de uno, verdad?. Podéis comprobar que nació en Cluj.

Por otra parte, aquí os dejo una imagen que me encantó encontrarme por el cementerio.

Antes de volver a encaminarme a la piata Unirii, cerca de la cual comí y bebí abundantemente, visité un monumento a la resistencia anticomunista en Rumanía. Las imágenes hablan por si solas.

Me resulta curioso que esté coronado con una cruz. Habría que preguntarse cuál fue la actitud de la iglesia ortodoxa rumana durante la época comunista en Rumanía, y cuánto tuvo de resistencia. Lo veremos en algún post posterior, concretamente en el que os hablaré de la visita que hicimos Óscar y yo a la preciosa región de Maramures, durante la que pudimos disfrutar de Rumanía en estado puro.

8 comments

1 Gons { 03.09.07 at 10:03 }

ya se echaban de menos estos relatos, gracias

2 MARLEN { 03.12.07 at 16:04 }

Me gusta RUMANIA y no la he visitado voy a ir me atrae mucho es extraño pero mirando tus escritos creo que vale la pena ,ir y mi corazon me habla solo tengo que sentir el lugar ver como salen adelante ellos despues de tanto comunismo.

3 FOB Innsbrück { 03.13.07 at 0:09 }

Buen post, interesante. No se si lo habras leido ya, pero si te interesa la melangè de estos paises, te recomiendo un libro: “Fantasmas Balcánicos” de un periodista llamado Robert D. Kaplan. Leyendo tu blog y habiendo vivido un año en Rumania, creo te gustará…

4 FOB Innsbrück { 03.13.07 at 0:14 }

Y antes de que se me olvide, en hungaro se llamaba Kolozsvár…

5 Gigi { 03.13.07 at 13:03 }

Muy interesante el relato de tu viaje de 24 horas. Es tremendo cómo se puede aprovechar el tiempo.

Sobre Cluj, es verdad que históricamente ha sido húngara, pero también es verdad que Transilvania esta mayoritariamente habitada por rumanos desde tiempos inmemoriales, ya que suponían la inmensa mayoría de la población rural. Cuando tras la primera guerra mundial Rumanía adquiere todos los territorios poblados mayoritariamente por rumanos, se encuentran con que la población urbana es “extranjera” (húngaros, alemanes, judíos). Casi todos los centros históricos de las ciudades rumanas se deben a población de otras etnias. Es curioso cómo en Cluj el imbécil de alcalde que tuvieron hasta hace poco (del PRM) intentó rumanizar Cluj utilizando medios de lo más groseros, que más que crear conciencia nacional entre los rumanos, difamaba a los húngaros. Poner un monumento a un rumano del siglo XV “quemado por los húngaros” es incitar al odio racial.

6 MARLEN { 03.31.07 at 23:10 }

LA VERDAD ES COMO LAS ESTRELLAS:SÓLO APARECE EN LAS NOCHES.LA VERDAD ES COMO TODAS LAS COSAS BELLAS DE ESTE MUNDO:NO REVELA SU ATRACCIÓN SINO A AQUELLOS QUE HAN SENTIDO PRIMERO LA INFLUENCIA DE LA MENTIRA.LA VERDAD ES UNA BENEVOLENCIA PROFUNDA QUE NOS ENSEÑA A ESTAR SATISFECHOS CON NUESTRA EXISTENCIACOTIDIANA Y A COMPARTIR ESA MISMA FELICIDAD CON LOS DEMAS. MARLEN SIEMPRE ANTETODO LA VERDAD Y MI ROSTRO ESTA EN ALTO POR SIEMPRE PERO NO TODOS SOMOS IGUALES LA VIDA ES BELLA,ESTA DENTRO DE TI DE MI DE VOSOTROS BUSCALA ABRAZALA Y DISFRUTALA SIENTELA…..MIRALA……ESTA AHÍ …MARLEN

7 EDGARD { 05.26.07 at 20:24 }

Tuve la oportunidad de visitar 4 veces este hermoso pais llamado rumania, es admirable la manera como cuidan sus areas verdes, soy respetuoso de las opiniones que tienen los demas Señores, dentro de todo esto hay algo muy cierto y es el insitar al racismo entre dos paises no es bueno como lo hice el ex alcalde en tiempos modernos que vivimos ahora mas que nunca mientras nuestor mundo se hace mas dificil cada dia es mejor darnos la mano y no ser enemigos de nadie en esta vida, por el contrario por lo que vi hasta ahora en rumania no se apuesta mucho por deporte que es el futbol a mi parecer disculpenme si me equivoco pero no vi canchas de futbol o futbitol como decimos en mi pais son muy pocas por no decir casi nada, debemos de tener en cuenta y muy importante que el deporte nos aleja de la vida oscura y negativa nos aleja de las drogas y vicios oscuros, incentiven el deporte hagan de Rumania un pais mejor de lo que es ahora.
Gracias.

8 Rompamos la costumbre « Historias de Rumanía { 07.12.07 at 17:21 }

[…] vuelo a Bucarest, y a partir del miércoles seré ciudadano de la mayor urbe de Transilvania: Cluj (o Cluj-Napoca) – el link es un post muy bueno de mi amigo Banyú, no es una entrada cualquiera de la wikipedia, […]